← Tous les articles

Le code source que vous n'êtes pas autorisé à lire

Chaque machine à voter gérant vos élections contient un logiciel que vous êtes légalement interdit de consulter — et les personnes qui le certifient comme sûr ne l'ont souvent jamais lu non plus.

Nous sommes à l'automne 2007, et des équipes d'informaticiens de l'Université de Californie sont assis devant un code source de machine à voter qu'ils n'avaient jamais pu consulter auparavant. Le Secrétaire d'État de Californie vient de leur remettre quelque chose de remarquable : le véritable logiciel tournant dans les systèmes Diebold, Sequoia et Hart InterCivic certifiés pour usage dans tout l'État. Les chercheurs disposent de quelques semaines. Ils ont le code. Ils ont le matériel.

Ce qu'ils découvrent n'est pas rassurant.

Le rapport Diebold conclut que « les contrôles technologiques du logiciel ne fournissaient pas une sécurité suffisante pour garantir une élection digne de confiance ». Le rapport Sequoia identifie « des failles de sécurité importantes dans tout le système, soulevant de sérieuses questions quant à la possibilité de s'appuyer sur le logiciel pour protéger l'intégrité des élections ». Le rapport Hart InterCivic note que le système « n'a pas été conçu selon les principes de défense en profondeur » et que ses composants « se font largement confiance mutuellement ».

Ce ne sont pas des conclusions marginales. Ce sont les conclusions de scientifiques indépendants et accrédités ayant bénéficié du même accès que les laboratoires de certification avaient déjà utilisé pour déclarer ces systèmes aptes à l'usage public.

La différence ? Les laboratoires de certification ont dit : approuvé. Les scientifiques indépendants ont dit : attendez un peu.

L'histoire du secret dans la technologie électorale est l'histoire de ce décalage.


Pourquoi vous n'êtes pas autorisé à lire le logiciel

Voici l'arrangement standard dans la plupart des juridictions américaines — et de nombreuses démocraties mondiales.

Une entreprise privée écrit un logiciel. Ce logiciel dépouille les votes aux élections publiques. L'entreprise considère le code comme un secret commercial. Elle concède une licence du système à un organisme gouvernemental, qui gère votre élection avec. Un laboratoire d'essai accrédité examine le code en vertu d'un accord de confidentialité. Le laboratoire émet un certificat. L'élection a lieu.

Vous avez voté. La machine a dépouillé. Vous ne pouvez pas lire le logiciel qui a fait le dépouillement. Votre voisin non plus. Dans la plupart des cas, le directeur des élections du comté qui a acheté le système ne peut pas non plus. Ni un journaliste, ni un chercheur académique, ni un juge — pas sans la permission du vendeur, qui est presque jamais accordée.

On vous demande de faire confiance à un processus dont le mécanisme est un secret commercial.

Ce n'est pas une plainte hypothétique. Elle a des conséquences concrètes — documentées devant les tribunaux, dans les rapports d'audit et dans la littérature scientifique informatique évaluée par les pairs.


Ce qui se passe quand les chercheurs ont accès

L'examen top-to-bottom de la Californie en 2007 est l'étude de cas la plus claire de ce que le code fermé a caché. Le Secrétaire d'État a donné aux équipes indépendantes l'accès au code source pour étudier les systèmes Diebold, Sequoia et Hart InterCivic. Les conclusions, maintenant publiques, décrivent des vulnérabilités face aux logiciels malveillants, des virus qui pourraient se propager entre machines, des mécanismes d'audit qui pourraient ne pas détecter des attaques déterminées, et des interfaces réseau qui n'étaient pas sécurisées.

Un an plus tôt, des chercheurs de Princeton avaient déjà démontré le scénario catastrophe avec une véritable machine Diebold AccuVote-TS. Ariel Feldman, J. Alex Halderman et Edward Felten ont montré qu'un attaquant ayant environ une minute d'accès physique pourrait installer un code malveillant capable de voler des votes tout en maintenant cohérents tous les journaux internes, compteurs et enregistrements. Ils ont construit un véritable virus de machine à voter qui se propageait automatiquement entre machines lors de l'activité électorale normale. La machine avait été certifiée. Le code avait été examiné. Aucun de ces faits n'a arrêté les chercheurs d'accomplir ce qu'ils ont démontré.

L'article de l'équipe de Princeton a une implication simple et brutale : si le logiciel est défectueux — par malveillance ou accident — et qu'aucune partie indépendante ne peut le lire, personne ne le saura jusqu'à ce que quelque chose tourne visiblement mal. Et cela ne tourne peut-être jamais visiblement mal.

C'est le cœur du problème du code source secret. Pas une conspiration. Pas une affirmation que telle ou telle élection particulière a été volée. Une propriété structurelle d'un système fermé : les erreurs indétectables sont possibles, et le mécanisme pour les détecter a été externalisé.

L'Ohio l'a confirmé en 2007. Son examen EVEREST — neuf semaines de travail par des équipes de l'Université d'État de Pennsylvanie, de l'Université de Pennsylvanie et de WebWise Security — a examiné les systèmes d'ES&S, Hart InterCivic et Premier (anciennement Diebold) et a rendu un verdict applicable aux trois : chaque système possède « des défaillances critiques de sécurité qui rendent leurs contrôles techniques insuffisants pour garantir une élection digne de confiance ». Les défaillances communes incluaient une défense insuffisante contre les attaques internes, un usage impropre de la cryptographie, et des journaux d'audit qui pouvaient être modifiés ou supprimés par les mêmes personnes qu'ils étaient censés surveiller.

Des journaux que les administrateurs pouvaient effacer. Des audits qui ne détecteraient pas ce qu'ils étaient conçus pour détecter.


Le piège de la certification

À ce stade, une personne raisonnable s'objecte : mais ces systèmes sont certifiés. Cela ne signifie-t-il pas que quelqu'un a vérifié ?

Oui. Quelqu'un a vérifié. Une fois. Dans des conditions que le vendeur a contribué à concevoir. Selon des normes qui, comme l'ont noté les auditeurs fédéraux dans un rapport GAO de 2005, se développaient encore des années après que la HAVA les ait mandatées. Le GAO a constaté que « des activités clés restaient inachevées » — que le système d'assurance de la sécurité et de la fiabilité des systèmes de vote était encore en construction alors même que des systèmes certifiés étaient déployés.

La certification en matière de technologie électorale signifie : ce logiciel a réussi un ensemble défini de tests, administrés par un laboratoire accrédité, au moment de sa soumission. Cela ne signifie pas que le même logiciel tourne aujourd'hui. Cela ne signifie pas que les tests couvraient tous les scénarios d'attaque. Cela ne signifie pas qu'un chercheur indépendant ne peut pas trouver une faille critique que le processus de certification a manquée.

C'est un instantané, pas une garantie durable.

« Certifié » est ce qu'un vendeur vous dit. « Vérifiable » est ce que vous pouvez vérifier vous-même.

La distinction importe surtout dans les élections serrées. Quand une course dépend de quelques centaines de votes, et que le système comptant ces votes ne peut pas être examiné de manière indépendante, vous n'êtes pas en position de confirmer le résultat. Vous êtes en position de croire une assurance.

L'épisode de Coffee County, en Géorgie, en 2021 illustre ce qu'une assurance seule vaut. Le 7 janvier 2021, une firme d'experts en informatique s'est présentée aux bureaux électoraux de Coffee County et a copié l'ensemble du système de vote — le serveur du Système de Gestion des Scrutins, les appareils de marquage de bulletins, le scanner, le logiciel Dominion de Géorgie au niveau de l'État — avec l'aide de responsables locaux. Le logiciel qui était censé être secret, verrouillé, certifié et sécurisé a été reproduit et distribué en un après-midi. Le Secrétaire d'État de Géorgie a ensuite décrit cela comme un accès non autorisé en violation du droit de l'État. Plusieurs personnes impliquées ont plaidé coupable.

Le secret, s'avère-t-il, n'est pas une stratégie de sécurité. C'est un vœu.


À quoi ressemble réellement l'alternative

Le 21 août 2018, le Secrétaire d'État de Californie a certifié quelque chose qui n'avait jamais existé auparavant : Voting Solutions for All People, le VSAP Tally Version 1.0, construit par le Comté de Los Angeles. L'État l'a appelé « le premier système électoral certifié de Californie à utiliser la technologie open-source » et « le premier système de dépouillement des scrutins open-source appartenant au secteur public, certifié selon les normes des systèmes de vote de Californie ».

Lisez cela lentement. Le Comté de Los Angeles — la plus grande juridiction électorale des États-Unis — a construit et possède son propre système de vote. Le code était public. Le comté a établi un groupe de travail open-source afin que d'autres juridictions puissent le développer au lieu d'acheter une autre boîte noire d'un vendeur.

Voilà à quoi ressemble l'alternative : pas un concept étranger, pas une conception théorique, mais un système fonctionnel et certifié dans le comté le plus peuplé d'Amérique.

Le code open-source ne signifie pas que chaque électeur lit le logiciel. Cela signifie que n'importe quel chercheur qualifié — de n'importe quelle université, n'importe quel pays, équipe de sécurité de n'importe quel parti — peut le lire. Cela signifie que s'il y a une faille, le monde entier peut la trouver, pas seulement l'équipe interne du vendeur. Cela signifie que la correction peut aussi être vérifiée.

Le contraste avec les systèmes fermés n'est pas abstrait. Quand Swiss Post a publié le code source de son système de vote par Internet en 2019, les cryptographes indépendantes Sarah Jamie Lewis, Olivier Pereira et Vanessa Teague ont trouvé quelque chose que les tests internes n'avaient pas détecté : une trappe dans la preuve de shuffle cryptographique qui aurait permis à une autorité ayant accès à certaines valeurs de générer une preuve qui semblerait vérifier correctement tout en couvrant des votes modifiés. La faille était invisible dans une boîte noire. Elle est devenue détectable dès que le code source a été public.

Les autorités suisses ont suspendu le système en attente de remédiation. La publication du code n'a pas créé la faille. Elle a exposé une faille qui était déjà là.

Un défaut qui peut être trouvé et corrigé est plus sûr qu'un défaut qui est caché et auquel on fait confiance.


Ce que les tribunaux ont dit

Le problème du secret n'est pas seulement un argument informatique. Les tribunaux y ont prêté attention.

La Cour constitutionnelle fédérale allemande, dans sa décision historique de 2009 sur le vote électronique, a jugé que l'utilisation d'ordinateurs de vote exige que « les étapes essentielles du vote et de la détermination du résultat puissent être examinées par le citoyen de manière fiable et sans avoir besoin de connaissances spécialisées sur le sujet ». La Cour a constaté que parce que les machines Nedap stockaient les votes uniquement en mémoire électronique — sans dossier indépendamment vérifiable — elles ne satisfaisaient pas à cette norme. Le principe de vérifiabilité publique découle directement de l'exigence constitutionnelle d'élections publiques.

Cette décision n'a pas attendu la preuve d'une fraude. Elle a dit : un système dont la correction repose sur des logiciels cachés est constitutionnellement insuffisant, que quelqu'un ait ou non déjà démontré une attaque.

Aux États-Unis, un tribunal fédéral en Géorgie a abordé le même problème sous un angle différent. Dans Curling v. Raffensperger, rendu en octobre 2020, le tribunal a entendu le témoignage d'experts sur les appareils de marquage de bulletins Dominion de Géorgie et a constaté que le système « ne fournit pas un dossier de bulletin de vote vérifiable et auditable car il s'appuie sur le code QR pour le dépouillement des votes et ce code lui-même ne peut pas être lu et vérifié par l'électeur ». Le tribunal a cité la conclusion des Académies nationales selon laquelle « aucun mécanisme technique n'existe actuellement pour assurer qu'une application de dépouillement des votes produit des résultats précis et que les tests seuls ne peuvent assurer que les systèmes n'ont pas été compromis ».

Les tests seuls ne peuvent pas l'assurer. Le tribunal l'a dit. Ce n'est pas une affirmation partisane. C'est une déclaration sur les limites de la certification.

Le tribunal, compte tenu de la proximité de l'élection de novembre 2020, a décliné d'ordonner le passage à des bulletins de vote marqués à la main. C'est une décision judiciaire raisonnable quant au calendrier. Elle ne résout pas le problème sous-jacent.


La question plus difficile : l'open-source est nécessaire, mais est-ce suffisant ?

Voici où l'honnêteté intellectuelle exige un pas au-delà de l'argument facile.

VSAP est un véritable progrès. Le code publié est un véritable progrès. Mais le logiciel open-source et une élection fonctionnelle et vérifiable ne sont pas la même chose. Le cas de la Suisse le prouve : le code était publié, mais la preuve cryptographique était écrite d'une manière qui rendait la trappe difficile à trouver. Cela a pris une expertise mathématique spécialisée, pas seulement un examinateur de code lisant des fonctions.

Un code ouvert qui est inspectable en principe mais qui nécessite un doctorat en cryptographie pour vraiment l'auditer n'est pas la même chose qu'un code ouvert que n'importe quel développeur compétent peut lire.

Il y a ensuite l'écart entre l'implémentation. Ce qui est publié et ce qui tourne sur la machine le jour des élections peut ne pas être identique. C'est le problème des builds reproductibles : pour vérifier que le logiciel certifié est le logiciel déployé, vous devez compiler le code source publié et confirmer que le binaire correspond à ce qui est sur le matériel. C'est une étape que la plupart des juridictions ne font pas, et que la plupart des vendeurs n'ont pas été tenus de soutenir.

Et même une pile logicielle correcte, publique et auditée de manière indépendante a encore besoin d'un dossier papier durable et d'un vrai audit pour la vérifier par rapport à celui-ci. Le décompte manuel à l'échelle de l'État de la Géorgie en 2020 — environ cinq millions de bulletins examinés dans 159 comtés — a confirmé le dépouillement des machines à moins d'un dixième de pour cent. Cette confirmation n'a été possible que parce que du papier marqué par les électeurs existait. Sans lui, l'open-source seul laisserait toujours un écart.

La réponse complète est : un code source ouvert et inspectable, plus des builds reproductibles, plus du papier vérifié par l'électeur, plus des audits indépendants obligatoires, plus des résultats lisibles par machine au niveau des bureaux de vote publiés dès qu'ils sont finaux. Chaque couche capture ce que les autres manquent. En ôter une seule et vous demandez à quelqu'un de faire confiance.


Ce qui n'est toujours pas vérifiable — et ce qui le rendrait contrôlable

En ce moment, dans la plupart des juridictions, voici ce que vous ne pouvez pas vérifier de manière indépendante :

Que le logiciel certifié est le logiciel tournant sur les machines dans votre bureau de vote. Que le logiciel tournant sur les machines n'a pas été modifié depuis la certification. Que le processus de compilation produit le même binaire à partir du code source que le vendeur ou le comté a publié. Que les journaux d'audit sur ces machines n'ont pas été modifiés. Qu'un système certifié mais défectueux a eu sa faille trouvée, parce que personne en dehors de l'équipe du vendeur n'a été autorisé à regarder.

Aucun de ces écarts ne nécessite des acteurs malveillants. Chacun est une propriété structurelle des systèmes fermés et propriétaires.

Ce qui les rendrait contrôlables ? Un code source publié et versionné mis à jour chaque fois que le logiciel change. Des builds reproductibles, afin que n'importe quel technologue compétent puisse confirmer que le binaire déployé correspond au code source publié. L'accès obligatoire pour les chercheurs en sécurité indépendants — pas un laboratoire fermé sous NDA, mais un examen adversarial ouvert, le modèle utilisé par le Brésil pour ses machines de vote électroniques nationales depuis 2009, invitant explicitement les testeurs qualifiés à essayer de casser le système avant chaque élection. Des dossiers papier vérifiés par l'électeur qui sont physiquement distincts du résultat électronique de la machine. Et des résultats au niveau des bureaux de vote publiés instantanément, en formats lisibles par machine, dès que chaque bureau de vote est dépouillé — afin que le public puisse agréger et vérifier les chiffres de manière indépendante au lieu d'attendre un total officiel auquel faire confiance.

L'écart entre où se trouvent la plupart des systèmes et où cette norme se situe est documenté, spécifique et fermable.

La première étape est de reconnaître que « certifié » et « vérifiable » ne sont pas des synonymes — et que seul l'un d'eux vous donne quelque chose que vous pouvez vérifier vous-même.


Voir combien le décalage du code source secret est courant dans les juridictions mondiales

Explorez la carte complète des décalages en matière d'intégrité électorale

Version de deux minutes du problème de vérifiabilité


Sources