O código-fonte que não lhe é permitido ler
Todas as máquinas de votação que executam as suas eleições contêm software que lhe é legalmente proibido ler — e as pessoas que o certificam como seguro muitas vezes nunca o leram também.
É o outono de 2007, e equipas de cientistas de computação da Universidade da Califórnia estão sentadas perante código-fonte de máquinas de votação que nunca lhes foi permitido ver antes. O Secretário de Estado da Califórnia acaba de lhes entregar algo notável: o software real que funciona dentro dos sistemas Diebold, Sequoia e Hart InterCivic certificados para utilização em todo o estado. Os investigadores dispõem de semanas. Têm o código. Têm o hardware.
O que encontram não é tranquilizador.
O relatório Diebold conclui que "os controlos tecnológicos do software não proporcionavam segurança suficiente para garantir uma eleição digna de confiança." O relatório Sequoia constata "fraquezas de segurança significativas em todo o sistema, levantando questões sérias sobre se o software poderia ser fiável para proteger a integridade das eleições." O relatório Hart InterCivic observa que o sistema "não foi concebido segundo linhas de defesa em profundidade" e que os seus componentes "confiam largamente uns nos outros."
Estas não são descobertas marginais. São as conclusões de cientistas independentes e credenciados com o mesmo acesso que os laboratórios de certificação já tinham utilizado para declarar estes sistemas adequados para utilização pública.
A diferença? Os laboratórios de certificação disseram: aprovado. Os cientistas independentes disseram: nem por isso.
A história do sigilo na tecnologia eleitoral é a história dessa lacuna.
Por que lhe não é permitido ler o software
Eis o acordo padrão na maioria das jurisdições dos EUA — e em muitas democracias em todo o mundo.
Uma empresa privada escreve software. Esse software conta votos em eleições públicas. A empresa considera o código um segredo comercial. Licencia o sistema a um organismo governamental, que executa a sua eleição nele. Um laboratório de testes acreditado examina o código sob um acordo de confidencialidade. O laboratório emite um certificado. A eleição realiza-se.
Votou. A máquina contou. Não pode ler o software que fez a contagem. Tampouco pode o seu vizinho. Tampouco, na maioria dos casos, pode o director de eleições do condado que comprou o sistema. Tampouco pode um jornalista, um investigador académico, ou um juiz — não sem a permissão do fornecedor, que é quase nunca concedida.
Pede-se-lhe que confie num processo cujo mecanismo é um segredo comercial.
Isto não é uma reclamação hipotética. Tem consequências concretas — documentadas em tribunal, em relatórios de auditoria, e em investigação científica por pares.
O que acontece quando os investigadores obtêm acesso
A revisão de cima para baixo da Califórnia em 2007 é o caso de estudo mais claro do que o código fechado tem ocultado. O Secretário de Estado deu a equipas independentes acesso a código-fonte para estudar os sistemas Diebold, Sequoia e Hart InterCivic. Os resultados, agora públicos, descrevem vulnerabilidades a software malicioso, vírus que poderiam propagar-se entre máquinas, mecanismos de auditoria que poderiam não detetar ataques determinados, e interfaces de rede que não estavam seguras.
Um ano antes, investigadores de Princeton tinham já demonstrado o cenário de pior caso com uma máquina Diebold AccuVote-TS real. Ariel Feldman, J. Alex Halderman, e Edward Felten demonstraram que um atacante com cerca de um minuto de acesso físico poderia instalar código malicioso capaz de roubar votos mantendo todos os registos internos, contadores e registos consistentes. Construíram um vírus real de máquina de votação que se propagava automaticamente entre máquinas durante a atividade normal de eleição. A máquina tinha sido certificada. O código tinha sido revisto. Nenhum facto impediu os investigadores de fazer o que demonstraram.
O artigo da equipa de Princeton tem uma implicação simples e brutal: se o software está errado — por malícia ou acidente — e nenhuma parte independente o pode ler, ninguém saberá até algo dar visivelmente errado. E pode nunca dar visivelmente errado.
Este é o cerne do problema do código-fonte secreto. Não uma conspiração. Não uma afirmação de que qualquer eleição particular foi roubada. Uma propriedade estrutural de um sistema fechado: erros indetetáveis são possíveis, e o mecanismo para os detetar foi contratado.
Ohio confirmou-o em 2007. A sua revisão EVEREST — nove semanas de trabalho por equipas da Universidade Estatal da Pensilvânia, da Universidade da Pensilvânia, e WebWise Security — examinou sistemas de ES&S, Hart InterCivic, e Premier (anteriormente Diebold) e chegou a um veredicto que se aplicava aos três: cada sistema possui "falhas de segurança críticas que tornam os seus controlos técnicos insuficientes para garantir uma eleição digna de confiança." As falhas partilhadas incluíram defesa insuficiente contra ataques internos, utilização imprópria de criptografia, e registos de auditoria que podiam ser alterados ou eliminados pelas mesmas pessoas que se suponha monitorizassem.
Registos que os administradores podiam apagar. Auditorias que não iriam detetar o que foram concebidas para detetar.
A armadilha da certificação
Neste ponto uma pessoa sensata objeta: mas estes sistemas estão certificados. Isso não significa que alguém verificou?
Sim. Alguém verificou. Uma vez. Sob condições que o fornecedor ajudou a desenhar. Usando normas que, como auditorias federais notaram num relatório GAO de 2005, ainda estavam a ser desenvolvidas anos após o HAVA as ter mandatado. O GAO descobriu que "atividades-chave permaneciam incompletas" — que o mecanismo para assegurar segurança e fiabilidade do sistema de votação ainda estava em construção mesmo quando sistemas certificados estavam a ser implementados.
Certificação em tecnologia eleitoral significa: este software passou um conjunto definido de testes, administrados por um laboratório acreditado, quando foi submetido. Não significa que o mesmo software está a correr hoje. Não significa que os testes cobriram todos os cenários de ataque. Não significa que um investigador independente não possa encontrar uma falha crítica que o processo de certificação perdeu.
É uma fotografia, não uma garantia permanente.
"Certificado" é o que um fornecedor lhe diz. "Verificável" é o que pode verificar por si próprio.
A distinção importa mais em eleições renhidas. Quando uma corrida depende de algumas centenas de votos, e o sistema que conta esses votos não pode ser inspecionado independentemente, não está numa posição para confirmar o resultado. Está numa posição para acreditar numa garantia.
O episódio de Coffee County, Geórgia de 2021 ilustra o que vale uma garantia sozinha. A 7 de janeiro de 2021, uma empresa de perícia informática entrou na secretaria de eleições de Coffee County e copiou todo o sistema de votação — o servidor do Sistema de Gestão de Eleições, os dispositivos de marcação de boletins, o scanner, o software Dominion do estado — com a ajuda de funcionários locais. O software que era suposto ser secreto, fechado, certificado, e seguro foi reproduzido e distribuído numa tarde. O Secretário de Estado da Geórgia descreveu-o posteriormente como acesso não autorizado em violação da lei estadual. Várias pessoas ligadas a isto reconheceram-se culpadas.
O sigilo, afinal, não é uma estratégia de segurança. É um desejo.
O que a alternativa realmente parece
A 21 de agosto de 2018, o Secretário de Estado da Califórnia certificou algo que nunca tinha existido antes: Voting Solutions for All People, o VSAP Tally Version 1.0, construído pelo Condado de Los Angeles. O estado chamou-lhe "o primeiro sistema de eleições certificado da Califórnia a usar tecnologia de código aberto" e "o primeiro sistema de contagem de votos de código aberto propriedade pública certificado sob as normas de sistemas de votação da Califórnia."
Leia isto lentamente. O Condado de Los Angeles — a maior jurisdição eleitoral dos Estados Unidos — construiu e é proprietária do seu próprio sistema de votação. O código era público. O condado estabeleceu um grupo de trabalho de código aberto para que outras jurisdições pudessem construir sobre ele em vez de comprar a caixa preta de outro fornecedor.
É isto que a alternativa parece: não um conceito estrangeiro, não um desenho teórico, mas um sistema certificado e funcional no condado mais populoso da América.
Código de código aberto não significa que cada votante leia o software. Significa que qualquer investigador qualificado — de qualquer universidade, qualquer país, equipa de segurança de qualquer partido — pode lê-lo. Significa que se houver uma falha, o mundo inteiro pode encontrá-la, não apenas a equipa interna do fornecedor. Significa que a correção pode também ser verificada.
O contraste com sistemas fechados não é abstrato. Quando Swiss Post publicou o código-fonte do seu sistema de votação pela internet em 2019, criptógrafos independentes Sarah Jamie Lewis, Olivier Pereira, e Vanessa Teague encontraram algo que testes internos não tinham detetado: uma porta de trás na prova de embaralhamento criptográfica que deixaria uma autoridade com acesso a certos valores gerar uma prova que parecia verificar corretamente enquanto cobria votos alterados. A falha era invisível numa caixa preta. Tornou-se encontrável no momento em que o código foi público.
As autoridades suíças suspenderam o sistema pendente de remediação. A publicação do código não criou a falha. Expôs uma que já estava lá.
Um defeito que pode ser encontrado e reparado é mais seguro do que um defeito que é oculto e confiável.
O que os tribunais têm dito
O problema do sigilo não é apenas um argumento de ciência de computação. Os tribunais notaram.
O Tribunal Constitucional Federal da Alemanha, na sua decisão histórica de 2009 sobre votação eletrónica, sustentou que a utilização de computadores de votação requer que "os passos essenciais da votação e da determinação do resultado possam ser examinados pelo cidadão de forma fiável e sem qualquer conhecimento especializado da matéria." O Tribunal constatou que, porque as máquinas Nedap armazenavam votos apenas em memória eletrónica — sem um registo independentemente verificável — falharam nesta norma. O princípio da verificabilidade pública flui diretamente do requisito constitucional de eleições públicas.
Essa decisão não esperou por prova de fraude. Disse: um sistema cuja correção repousa em software oculto é constitucionalmente insuficiente, independentemente de alguém já ter demonstrado um ataque.
Nos Estados Unidos, um tribunal federal na Geórgia abordou o mesmo problema de um ângulo diferente. Em Curling v. Raffensperger, decidido outubro de 2020, o tribunal ouviu testemunho de peritos sobre os dispositivos de marcação de boletins Dominion da Geórgia e constatou que o sistema "não proporciona um registo de boletim verificável e auditável porque depende do código QR para a tabulação de votos e esse código em si não pode ser lido e verificado pelo votante." O tribunal citou a conclusão das Academias Nacionais de que "nenhum mecanismo técnico existe atualmente para assegurar que uma aplicação de contagem de votos produz resultados precisos e que testes isolados não podem assegurar que sistemas não foram comprometidos."
Os testes isolados não podem assegurar isto. O tribunal disse-o. Isto não é uma afirmação partidária. É uma declaração sobre os limites da certificação.
O tribunal, citando proximidade com a eleição de novembro de 2020, recusou-se a ordenar uma mudança para boletins marcados manualmente em papel. Essa é uma decisão judicial razoável sobre oportunidade. Não resolve o problema subjacente.
A questão mais difícil: código aberto é necessário, mas é suficiente?
Aqui é onde a honestidade intelectual requer um passo para além do argumento fácil.
O VSAP é um avanço genuíno. Código publicado é um avanço genuíno. Mas software de código aberto e uma eleição funcional verificável não são a mesma coisa. O caso da Suíça prova-o: o código foi publicado, mas a prova criptográfica foi escrita de forma a tornar a porta de trás difícil de encontrar. Levou expertise matemática especializada, não apenas um revisor de código lendo funções.
Código aberto que é inspecionável em princípio mas requer um doutorado em criptografia para realmente auditar não é o mesmo que código aberto que qualquer programador competente pode ler.
Depois há a lacuna de implementação. O que é publicado e o que corre na máquina no dia da eleição pode não ser idêntico. Este é o problema de construção reproduzível: para verificar que o software certificado é o software implementado, precisa compilar a fonte publicada e confirmar que o binário corresponde ao que está no hardware. Esse é um passo que a maioria das jurisdições não dá, e a maioria dos fornecedores não foram obrigados a suportar.
E mesmo um software stack correto, público, e independentemente auditado ainda precisa de um registo de papel durável e uma auditoria real para verificar contra. A contagem manual de todo o estado da Geórgia de 2020 — aproximadamente cinco milhões de boletins examinados em 159 condados — confirmou a tabulação de máquina dentro de cerca de um décimo de um por cento. Essa confirmação foi apenas possível porque papel marcado por votante existia. Sem ele, código aberto sozinho ainda deixaria uma lacuna.
A resposta completa é: código-fonte aberto e inspecionável, mais construções reproduzíveis, mais papel verificado pelo votante, mais auditorias independentes obrigatórias, mais resultados legíveis por máquina ao nível do círculo eleitoral publicados no momento em que são finais. Cada camada apanha o que as outras falham. Remova qualquer uma delas e está a pedir a alguém para confiar.
O que ainda não é verificável — e o que o tornaria verificável
Neste momento, na maioria das jurisdições, aqui está o que não pode independentemente confirmar:
Que o software certificado é o software a correr nas máquinas no seu círculo eleitoral. Que o software a correr nas máquinas não foi modificado desde a certificação. Que o processo de compilação produz o mesmo binário a partir da fonte que o fornecedor ou condado publicou. Que os registos de auditoria nessas máquinas não foram alterados. Que um sistema certificado mas falho teve a sua falha encontrada, porque ninguém fora da equipa do fornecedor foi permitido olhar.
Nenhuma destas lacunas requer atores maliciosos. Cada é uma propriedade estrutural de sistemas fechados e proprietários.
O que os tornaria verificáveis? Código-fonte publicado e controlado por versão atualizado cada vez que o software muda. Construções reproduzíveis, para que qualquer tecnólogo competente possa confirmar que o binário implementado corresponde à fonte publicada. Acesso obrigatório para investigadores de segurança independentes — não um laboratório fechado sob NDA, mas revisão adversária aberta, o modelo que o Brasil utilizou para as suas máquinas de votação eletrónicas nacionais desde 2009, explicitamente convidando testadores qualificados a tentar quebrar o sistema antes de cada eleição. Registos de papel verificados por votante que são fisicamente distintos da produção eletrónica da máquina. E resultados ao nível do círculo eleitoral publicados instantaneamente, em formatos legíveis por máquina, no momento em que cada círculo eleitoral é apurado — para que o público possa agregar e verificar cruzadamente os números independentemente em vez de esperar por um total oficial para confiar.
A lacuna entre onde a maioria dos sistemas estão e onde essa norma se situa é documentada, específica, e encerável.
O primeiro passo é reconhecer que "certificado" e "verificável" não são sinónimos — e que apenas um deles lhe dá algo que pode verificar por si próprio.
Veja como é comum a lacuna de código-fonte secreto nas jurisdições em todo o mundo
Explore o mapa completo de lacunas de integridade eleitoral
Versão de dois minutos do problema de verificabilidade
Fontes
- California Secretary of State, Top-to-Bottom Review (2007) — decisions and independent experts' reports
- Source Code Review of the Diebold Voting System (University of California, 2007)
- Source Code Review of the Sequoia Voting System (University of California, 2007)
- Source Code Review of the Hart InterCivic Voting System (University of California, 2007)
- EVEREST: Evaluation and Validation of Election-Related Equipment, Standards and Testing — Final Report (December 7, 2007)
- Feldman, Halderman & Felten — Security Analysis of the Diebold AccuVote-TS Voting Machine (USENIX/EVT)
- Lawfare — What the Heck Happened in Coffee County, Georgia?
- Atlanta Journal-Constitution — Coffee County was the site of a 2021 election breach
- California Secretary of State news release (Aug. 21, 2018): certifying LA County VSAP Tally
- LA County Registrar-Recorder/County Clerk, VSAP official program report
- Lewis, Pereira, Teague — Ceci n'est pas une preuve (trapdoor commitments in the Scytl-SwissPost Internet voting system), 2019
- Bundesverfassungsgericht, Judgment of 3 March 2009, 2 BvC 3/07 and 2 BvC 4/07 (English translation)
- Curling v. Raffensperger, No. 1:17-cv-2989-AT, Opinion and Order (N.D. Ga. Oct. 11, 2020)
- GAO-05-956, 'Elections: Federal Efforts to Improve Security and Reliability of Electronic Voting Systems Are Under Way, but Key Activities Need to Be Completed' (Sept. 21, 2005)
- Georgia Public Broadcasting — Risk-Limiting Audit Confirms Biden Won Georgia
- Tribunal Superior Eleitoral (Brazil) — Teste Público de Segurança dos Sistemas Eleitorais